Ukrajina: Nova uredba za škole s nastavom na rumunjskom jeziku

Zakonske izmjene u obrazovnom sustavu Ukrajine izravno utječu na status i budućnost škola s nastavom na rumunjskom jeziku. U okviru novih propisa, zatvaranje ustanova koje nude obrazovanje na jezicima manjina više nije isključivo u nadležnosti lokalnih zajednica, već je uvjetovano centralnim odobrenjem. Ovaj korak se smatra važnim razvojem događaja u kontekstu procesa usklađivanja s Europskom unijom i obrazovnih reformi u zemlji.

Prema izvješću Digi24, zamjenica guvernera Vojne administracije Černivcijske oblasti, Oksana Sacriier, detaljno je iznijela reforme u obrazovnom sustavu i prava manjina na konferenciji za novinare u Ukrajinskoj ambasadi. Sacriier je navela da odluke o zatvaranju škola, koje su ranije bile u nadležnosti lokalnih vlasti, sada podliježu odobrenju Ministarstva obrazovanja u Kijevu. Istaknula je da Ukrajina, u skladu s ciljevima integracije u Europsku uniju, produžava trajanje obrazovanja s 11 na 12 godina i uvodi koncept 'akademske gimnazije', te je objasnila da će oko četvrtine od planiranih 69 akademskih gimnazija u Černivcijskoj oblasti nuditi nastavu na rumunjskom jeziku.

Govoreći o obrazovnoj infrastrukturi u regiji, Sacriier je navela da trenutno djeluje 63 ustanove osnovnog i srednjeg obrazovanja, kao i 11 podružnica vezanih uz osnovne škole s manje od 60 učenika, naglasivši da te podružnice neće biti zatvorene. Dužnosnica je istaknula da demografske promjene uzrokovane ratom utječu na broj nastavnika i učenika, te je zabilježila da je država osigurala potporu u iznosu od 10 miliona grivni za poboljšanje laboratorija za fiziku i kemiju u ustanovama poput Gimnazije Alexandru Ilschi u Krasni. Sacriier je izrazila procjenu da u regiji, gdje ukupno ima 96.000 učenika, postoji manje od 14.000 etničkih rumunjskih učenika.

Sacriier je navela da su tijekom procesa reformi provedene oko 60 konzultacija s rumunjskim vlastima, te je rekla da prijelaz na sustav od 12 godina obrazovanja zahtijeva pripreme u pogledu nastavničkog kadra i financiranja. Istaknula je da više od 50 posto učenika u školama s nastavom na jezicima manjina mora pripadati dotičnoj manjini, da ravnatelji škola moraju vladati oba jezika te da dokumentacija mora biti dvojezična. Također je navela da su zahtjevi za prevođenje završnih ispita na jezik manjine niski, s obzirom na to da učenici vladaju oba jezika.

Sacriier je naglasila da su udžbenici koji se koriste u školama s nastavom na rumunjskom jeziku u Ukrajini usklađeni s kurikulumom Ministarstva obrazovanja i znanosti u Kijevu te da se tiskaju iz državnog proračuna. Komentare o slanju knjiga iz Rumunjske opisala je kao 'populističku ideju', tvrdeći da postojeći udžbenici u potpunosti odgovaraju službenim standardima i zadovoljavaju potrebe učenika. Dodala je da Ukrajina, prilagođavajući svoje obrazovne propise zahtjevima Europske unije, stavlja interese djece na prvo mjesto.

Izvor: Digi24