Перейти к содержанию

Повестка Балкан на пяти языках.

Болгарские мигранты в Бурсе ждут стабильности после выборов

Перед президентскими выборами в Болгарии 25 октября в Турции откроют 78 избирательных участков, а болгарские мигранты в Бурсе ставят во главу угла стабильность в стране.

Болгарские мигранты в Бурсе ждут стабильности после выборов

В рамках президентских выборов в Болгарии, которые состоятся 25 октября, по всей Турции будет открыто 78 избирательных участков. Количество участков в соседней стране увеличилось после того, как Народное собрание Болгарии отменило ограничение, согласно которому в странах, не входящих в Европейский союз, за пределами консульских отделений и дипломатических представительств могло быть открыто не более 20 участков. Ожидается, что наибольшая явка будет зафиксирована в Стамбуле, где откроют 18 участков, а Измир займет второе место с 14 участками. В Бурсе, где проживает значительная община болгарских мигрантов, будет открыто 13 участков. Сообщается, что число лиц, имеющих право голоса за главу болгарского государства в этом городе, превышает 70 тысяч человек.

Согласно сообщению, опубликованному на турецком языке Болгарским национальным радио (BNR), журналист и телеведущая Севинч Челеби, опросившая настроения избирателей в Бурсе, обратила внимание на прочные гуманитарные связи между двумя странами. Челеби подчеркнула, что Бурса является городом с глубокими историческими и культурными связями с Болгарией, отметив, что здесь проживает множество уроженцев Болгарии, а также их детей и внуков. Она указала, что часть семей живет в Турции, а часть — в Болгарии, и из-за миграции эти люди теперь имеют две родины. Челеби сообщила, что количество заявок на голосование в Турции немного превысило 13 тысяч, однако многие граждане предпочитают приходить на участки в день выборов без предварительной регистрации, чтобы оформить необходимые процедуры на месте.

Севинч Челеби поделилась впечатлением о том, что в Бурсе не ведется активной предвыборной кампании. Она отметила, что только представители гражданских организаций, такие как председатель ассоциации «Балгёч» Эмин Балкан, призывали граждан голосовать в первом туре, подчеркивая важность участия в голосовании для демократии и представительства болгарских турок. Челеби заявила, что из примерно 350 тысяч человек, имеющих право голоса в Турции, 74 тысячи проживают в Бурсе, и никто не планирует ехать в Болгарию для голосования, так как все намерены отдать свои голоса на месте. Подчеркивая привязанность мигрантов к обеим странам, Челеби заявила, что два государства тесно связаны друг с другом, и выразила надежду на сохранение добрых отношений.

Челеби подчеркнула, что главным ожиданием избирателей является стабильность, напомнив, что большинство людей сохраняют свои дома в Болгарии или приобретают новые. Она отметила, что никто не покидал Болгарию по собственной воле, а был вынужден это сделать, и что люди успокоились, увидев, что в стране все в порядке. Челеби добавила: «Мы надеемся, что дальше будет еще лучше», сказав, что мигрантов больше волнует не столько результаты выборов, сколько будущая политическая обстановка и то, как будет складываться будущее страны после голосования.

Источник: BNR Bulgaristan Radyosu Türkçe

Эта новость переведена с турецкого оригинала с помощью искусственного интеллекта. Читать оригинал на турецком

Ещё: Балканские турки